European - brides

International marriage agency

Email:

european-brides@hotmail.fr


Mobile: +(33) 6 72 99 43 78

Skype:  European-Brides

             European-Brides-Rus

LE METRO  DE MOSCOU

Se déplacer à Moscou, lorsque l’on est touriste et un peu perdu…….


Le métro pour se déplacer


Si vous venez ou connaissez l’Ile-de-France, le métro de Moscou vous paraitra très familier.

Les lignes sont représentées par des couleurs. Pour ce qui du nom des stations, elles sont affichées en cyrillique et c’est la que tout se complique pour vous…


Et bien non ne vous inquiétez pas, cela n’est pas un problème. D’abord et pour vous faciliter la vie, nous avons mis a votre disposition sur cette page le plan du métro dans les 2 types d’alphabet. (romain et cyrillique) et ci-dessous le lien vers leur hébergement officiel


Avant de partir nous vous conseillons vivement de les imprimer toutes les deux. Cela vous permettra de vous repérer rapidement entre l’affichage local et vos brochures touristiques.

Prenez – les avec vous, ne les oubliez pas à l’hôtel.

ISinon, vous pouvez télécharger l’application spécifique Yandex pour le métro de Moscou. Yandex.Metro

Cette application une fois chargée, ne nécessite pas de connexion à internet.

Elle vous permettra de naviguer dans les métros de Moscou, Saint Petersburg, Kiev, Kharkiv, Minsk et Istanbul.

L’application est disponible pour androïd et iPhone et possède aussi une version web en anglais.


L’entrée au métro :


Depuis la rue, les stations de métro s’identifient avec un grand M rouge. L’accès se réalise en descendant par les escaliers:


Code couleur :


On entre dans le métro par les portes qui ont des inscriptions vertes, et on en sort par des portes qui ont des inscriptions rouges


Les annonces sonores dans les wagons (voix de femme ou voix d’homme ?)

Les annonces sonores dans le métro ne se font qu’en russe. Généralement les annonces de la prochaine station sont réalisées par une voix masculine pour les trains qui vont vers le centre et par une voix féminine pour les trains qui s’éloignent du centre.

Sur la ligne circulaire (la ligne 5 de couleur marron) une voix masculine indique les arrêts lorsqu’on l’emprunte dans le sens des aiguilles d’une montre et une voix féminine dans l’autre sens.


Si vous devez faire un changement, en sortant du train, vous devrez suivre les indications en couleur (chaque ligne possède sa couleur) et sont faciles à suivre si vous connaissez  la couleur de la ligne que vous devez prendre.


Le changement d’une ligne à une autre peut signifier monter ou descendre des escaliers, normaux ou mécaniques, et traverser des couloirs souterrains. Vous pouvez réaliser les changements que vous souhaitez avec un seul billet, lequel reste valide jusqu’à ce que vous sortiez du métro.

Si vous laissez passer votre station, ce n’est pas grave. Les trains vont dans les deux directions. Descendez simplement à la station suivante et reprenez le train dans l’autre sens.

Fréquence de passage:

La Fréquence moyenne de passage des trains est de 90 secondes (encore moins de temps dans les stations du centre), alors ça ne vaut pas la peine  de courir si l’on entend un train arriver.


Tarifs :


Pour les tarifs, vous pouvez vous connecter sur le site officiel

Types de billets: on peut acheter des billets pour 1, 2, 5, 11, 20, 40 et 60 voyages (on peut partager le carnet). Il existe aussi d’autres types de billets mais plus adaptés aux résidents de la ville qu’aux touristes.


Achat de tickets :


Une fois dans le métro vous pourrez acheter les billets. Ils sont distribués  de deux façons :


Machines automatiques. Elles sont en russe et en anglais, et ne son pas difficiles d’utilisation.

Caisses. Même si ce n’est pas compliqué d’utiliser les machines automatiques il est beaucoup plus commode d’acheter les billets aux caisses auprès du personnel (elles sont indiquées par le mot «KACCA»). Faire la queue (s’il y en a une) et attendre son tour.


A la caisse vous pouvez  acheter les billets sans avoir besoin de connaître un seul mot de russe.

Il suffira seulement de lever autant de doigts que de billets désirés (1, 2, 5, 10, 11, etc.).

Après avoir payé, le caissier ou la caissière te donnera une carte qui te servira de ticket.


Horaires :


Horaires du métro de Moscou: la plupart des stations ouvrent de 5h30 du matin à 1h du matin.


Sites officiels :


Si vous souhaitez avoir plus d’informations sur le métro de Moscou

Vous pouvez vous connecter sur le site officiel du métro


http://mosmetro.ru (version russe)

http://engl.mosmetro.ru (version anglaise)


Si vous utilisez un traducteur automatique de page web comme sur Google chrome, vous pourrez  même détailler les étapes et les changements pour tout trajet entre deux stations


Le métro pour visiter:


De plus, le métro de Moscou est aussi une importante attraction touristique en raison de la beauté de certaines stations.

Ci-dessous la liste des  stations valant la peine d’être visitées.


Pratiquement toutes ces stations sont sur les lignes 1, 2, 3, 5, 7. Vous pouvez cliquer sur chacun des liens suivants pour voir des photos de chaque station :


La station la plus profonde, située à 84 mètres sous terre, est celle du parc de la Victoire (park pobedi), dans cette station se trouve également  les escaliers mécaniques les plus longs, 126 mètres.


Lien de référence

http://russiable.fr/utiliser-metro-moscou-stations-visiter/


European-Brides


mosmetro_map_2016_2.pdfmosmetro_map_2016_1_eng.pdf

European-Brides est une agence matrimoniale enregistrée à SOFIA (Bulgarie)



blog francais page 1