European - brides

International marriage agency

Email:

european-brides@hotmail.fr


Mobile: +(33) 6 72 99 43 78

Skype:  European-Brides

             European-Brides-Rus

Моя первая встреча с Францией

Прежде чем попытаться открыть вам особенности каждого из французских регионов, я думаю,

будет интересно сделать общий портрет Франции, французов и прочих мелких деталей, которые могут вас удивить.


Многие иностранцы следующим образом отзываются о Франции: «Франция - замечательная страна, единственная проблема

в том, что она населена французами».

Я считаю, что это замечание обосновано, даже если оно карикатурно.

Если вы отправитесь в отпуск в эту прекрасную страну, вы, вероятно, будете очарованы архитектурой, пейзажами

 и гастрономией.


Для этих трех субъектов Францию следует рассматривать не как гомогенную  и  однообразную страну, а как мозаику регионов с очень разнообразными культурами, традициями, пейзажами и гастрономиями.

Что касается ландшафтов и архитектуры, я собираюсь воспользоваться этим блогом, чтобы дать вам несколько советов и, таким образом, помочь вам решить, что вы хотите посетить во Франции.

Этот блог поневоле будет неполным, но я хотела бы помочь вам выбраться из тех клише, которые у вас сложились об этой прекрасной стране.


Ничто не идеально, но они заслуживают того, чтобы их вскрыть.

Как и во всех странах, столица, а именно, Париж не представляет Францию. Париж - это жемчужина, где вы можете познакомиться с историей, замечательными зданиями, совершить потрясающие прогулки, но не надейтесь встретить Францию во время парижского пребывания. Франция «реальная» довольно сельская, хотя фермеров все меньше и меньше. «Провинция» (название Франции, исключая Парижский регион) состоит из средних городов и небольших деревень, которые часто имеют свои особенности и свое очарование.

Дамы, важные моменты!!!


Если вы приедете во Францию в отпуск, забудьте о своей диете в этот период. Франция является и остается страной гастрономии. Вам не будет достаточно и года, чтобы отведать все французские деликатесы.

Утром первый прием пищи - «завтрак» сладок. Это правило действует по всей стране. Не планируйте есть омлет или бекон утром, кроме гостиниц, которые регулярно обслуживают иностранных туристов.


У местных жителей на завтрак традиционные хлебные тосты дополняют сливочным маслом и  слоем варенья. С современной жизнью «завтрак» превратился в чашу со злаками и горячим молоком. Для этой трапезы есть французская звезда - «Viennoiserie». «Viennoiseries» - это коллекция сладких булочек, предназначенных исключительно для утренней еды.  Создатель этих пирожных - это Viennoise (Австрия). Полумесяц, который является самым известным во всех венских дворах, не является французским !!!

Смешная заметка: полумесяц символизирует турецкий полумесяц, изображенный на флажках, и означает победу австрийцев над вторжением турецкой армии. Хоть Viennoiseries не являются французским изобретением, но будьте уверенны, что эти пирожные были полностью приняты во Франции, чтобы стать одним из его символов.


Во время нахождения во Франции, попробуйте  традиционную кулинарию. Традиционные пекарни и выпечка по-прежнему очень актуальны, и у вас будет несколько в вашем районе. С другой стороны, качество их выпечки очень изменчиво, поэтому не стесняйтесь попробовать несколько. Количество людей, стоящих в очереди для обслуживания, часто является хорошим показателем качества и вкуса продуктов.


Относительно других блюд, которые вы захотите поробовать в ресторанах, вам необходимо будет сделать настоящий выбор. К сожалению, многие французские рестораны больше не служат традиционной кухне, приготовленной на местном уровне, а больше уделяют внимание блюдам, приготовленным для них агропродовольственными промышленниками. Они хороши, но не показывают кулинарного разнообразия этой страны. Избегайте классических «steak frites» и салатов, попытайтесь найти типичные рестораны. Это потребует некоторых исследований, но я обещаю, что это того стоит, и я постараюсь помочь вам в этом процессе.


Чтобы приблизиться к настоящей Франции, я советую вам посетить рынки городов, в которых вы будете проживать. (Я скоро напишу конкретную статью о рынках и все, что с ними связано).

European-Brides est une agence matrimoniale enregistrée à SOFIA (Bulgarie)



blog russe page 1

Еще одна тема удивления, даже неприятная - мода для женщин.


Во Франции женщины по большей части отказались от желания обольщения. Похоже, что десятилетия феминистской воинственности убили любое желание угодить. «Практика» перевешивает «эстетику». Большинство из них не пользуются макияжем, и их одежда более практична, чем привлекательна. Это явление особенно заметно выражено в небольших городах и деревнях, чем в крупных. Если, как и в России, вам нравится быть безупречными и привлекательными, вы скоро заметите во Франции, что многие взгляды будут обращены на вас: восхитительный для мужчин и почти агрессивный для женщин. В соответствии с этим фактом, у вас будет несколько моментов при выборе одежды: оставаться незамеченными или постоянно ощущать наблюдения и изучения.


Контакт с французами.


Французы все чаще говорят на другом языке или даже на третьем. В южной части нередко можно встретить людей, говорящих по-английски и по-испански, в то время как на севере и востоке это скорее немецкий и английский. Во Франции, иногда достаточно знать только одно слово, это «Bonjour» (Здравствуйте). Во Франции, когда вы встречаете своего соседа или кого-либо, с кем хотите поговорить, важно поприветствовать друг друга. Знаете ли вы человека или нет, нравится вам это или нет, это не имеет значения. С «Bonjour!!!», произнесенным на французском языке, все лица загорятся, и люди будут слушать вас и помогать вам.  Французы открыты для иностранцев и очень  приветствуют Россию.

Для подавляющего большинства они сделают все возможное, чтобы помочь вам, даже если общение может быть затруднено. В отсутствие этого волшебного слова вы рискуете оказаться невежливыми, и их помощь будет минимальной.

Поцеловать : странный обычай!!!!


Надеюсь, что во время пребывания во Франции, вы познакомитесь с французами и даже станете с некоторыми из них друзьями. Во Франции, с друзьями и близкими соседями, французы целуются. Эта традиция может вас удивить или потрясти. Кроме того, в зависимости от региона количество поцелуев может варьироваться от одного до четырех.  Не беспокойтесь, это не является обязательным, даже для французов. Более того, эта традиция не отражает уровень привязанности человека. Если это мешает вам, протяните руку для рукопожатия или просто объясните, что вы к этому не привыкли, люди не будут расстраиваться из-за этого.

Социальные привычки.


• По воскресеньям  магазины закрыты, и только утром работают супермаркеты, пекарни и мясные лавки.

• В общественные праздники (9-10 в год) все магазины, администрации, школы закрыты.

• При входе в магазин французы всегда говорят «Bonjour!» (Здравствуйте) и «Au revoir» (До свидания) при выходе.

• Пожимают друг другу руки, чтобы приветствовать друг друга на всех форумах и официальных презентациях.

• Всегда извиняются («Pardon»), если невольно нарушают проход и в прочих непредвиденных ситуациях.

• При входе в комнату, наполненную другими людьми, они говорят «Bonjour» (в офисе, в кабинете врача, в администрации).

• «MERCI» (СПАСИБО) очень важно; в администрации, в офисе, в магазине ...

• Когда приветствуют вас, то часто спрашивают: «Comment ça va?» или «ça va?» («Как дела?»). Но ожидаемый ответ должен быть положительным!

   «Bien, et vous?»(«Хорошо, а вы?). Это просто вежливый вопрос.

• Когда их приглашают в чей-то дом, они что-то приносят в гости: бутылку вина или букет цветов.

• В общественном транспорте или в городе нет соединения WIFI (кроме кибер-кафе и некоторых ресторанов Mcdonalds.

• Французы всегда едят в определенное время: завтрак до 10 утра, обед между 12 ч. и 14 ч., ужин между19 ч. и 22 ч..

• Существует код ароматов: сладкий по утрам, соленый обед и сладкий вкус и соленый вечер.

• В обед и ужин в ресторанах официальные блюда организованы по одной и той же схеме:


1. Аперитив (закуска)

2. Небольшие блюда, которые могут быть как холодными, так и горячими

3. Основное блюдо

4. Сыр

5. Десерт

6. Кофе


• Когда вы идете в ресторан  или когда вас приглашают, вам предлагают аперитив, обычно алкоголь и печенье с солеными семенами. Аперитив длится долго.

• Французы редко разделяют счет, это рассматривается как скупость. Они приглашают. Хотя я не могу это действие утверждать в отношении ВСЕХ французов.

   По крайней мере, я с другим вариантом не сталкивалась. Опять же, все зависит от человека. Я думаю, что для описания французов и их привычек,стоит

   посвятить отдельную статью.

• Люди проводят время на кофейных террасах: эспрессо может длиться часами.

• В ресторане не спрашивайте вслух по-русски «счет», потому что в вульгарном французском это словоозначает «туалет», которое удивит, и даже

   шокирует окружающих.

• Во Франции не приняты чаевые, так как в цену уже включена зарплата обслуживающего персонала, хоть это и не особенно приятно.


Транспортная сеть.


• Автобусы не останавливается на всех остановках, отмеченных на карте, поэтому вы должны нажать кнопку «Demande d'arrêt» («Запрос на остановку»), чтобы                

  водитель остановился там, где вы хотите выйти, а затем , вам нужно нажать «Ouvrir» («Открыть»), чтобы спуститься, иначе дверь не откроется.


Некоторые удивительные моменты.


• Обучение во Франции бесплатное.

• Частые демонстрации и забастовки, блокирующие транспорт, проходы ... в течение нескольких дней.

• На тротуарах больших городов есть много собачьих пометов и жевательной резинки.

• В туалете (в семье) часто есть книги, чтобы с удовольствием провести время!

• Во Франции много курильщиков: вы увидите их перед барами, ресторанами ... потому что запрещено курить в общественных местах.

• У французов много животных (собак, кошек, кроликов, грызунов, птиц, рептилий), у немногих семей их нет ...


Если вы нуждаетесь в более подробной информации о Франции, желаете насыщенно провести свой отпуск или просто ради интереса, пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной.


В любом случае, поделитесь со мной вашими комментариями.


До скорой встречи на страницах других статей!


Irina MIRAMONT

European-Brides

http://www.european-brides.fr

http://www.european-brides-rus.com